A primeira coisa a fazer e ir na "barra de opções" e procurar por 'Options', ou simplesmente aperta a tecla Esc.
Logo depois clique em 'Audio'...
E por fim irar abrir uma nova janela de opções de Audio.
Para tirar completamente o som do Game existe duas maneiras:
1º: Abaixe completamente a barra do "Master Volume".
2º: Selecione "Mute All On".
Depois de escolher qualquer opção clique em 'Ok' para confirma as alterações.
Detalhes adicionais
Se você simplesmente quer tirar determinados sons do jogo, também é muito fácil! Abaixo imagens explicativa...
Como devem ter notado, o jogo possuí duas opções de Aúdio: "Stereo" e "Surround". A diferença de cada uma delas é a qualidade de som, então qual é a melhor ?
Isso depende das configurações de Aúdio de seu computador...Se tiver uma configuração baixa utilize o 'Stereo', mas se possuir configurações mais avantajadas experimente a melhor experiência utilizando o 'Surround'.